7607 Plays. Configuration Difficulty. Play 'A Little Piece Of Heaven' on Guitar Flash now and discover another songs from 'Avenged Sevenfold'. A Little Piece Of Heaven Live in the LBC Fixed Tab by Avenged Sevenfold. Free online tab player. One accurate version. Recommended by The Wall Street Journal. A Little Piece of Heaven Lyrics: Before the story begins / Is it such a sin / For me to take what's mine / Until the end of time? / We were more than friends / Before the story ends / And I will Print and download Avenged Sevenfold A Little Piece of Heaven Guitar Recorded Versions (with TAB). Includes Guitar Recorded Versions (with TAB) for Voice or Guitar 1 or Guitar 2 or Guitar 3 or Guitar 4 or Backup Vocals in D Minor. Until the end of time We were more than friends Before the story ends And I will take what's mine Create what God would never design Our love had been so strong for far too long I was weak with fear that something would go wrong Before the possibilities came true I took all possibility from you Almost laughed myself to tears (ha-ha-ha-ha GUITARRA BLUES. Com Fernando Noronha. Começar. Aprenda a tocar a cifra de A Little Piece Of Heaven (Avenged Sevenfold) no Cifra Club. I gotta make up for what I've done / 'Cause I was all up in a piece of heaven / While you burned in hell, no peace forever. 🎸 [Dm C Bb F A] Chords for Avenged Sevenfold - A Little Piece Of Heaven with lyrics. Discover Guides on Key, BPM, and letter notes. Perfect for guitar, piano, ukulele & more! 1 Avenged Sevenfold Fiction Lyrics - Nathan Aguilar 05:18. 2 Avenged Sevenfold - We Come Out At Night (Live at Warped Tour 2003) - Hopeless Records 04:47. 3 Avenged Sevenfold “The Stage “ Studio Sessions - “Higher “ - Avenged Sevenfold 04:19. 4 Avenged Sevenfold “The Stage “ Studio Sessions - “Paradigm “ Pt. 1 - Avenged Spanish translation of lyrics for A Little Piece of Heaven by Avenged Sevenfold. Before the story begins Is it such a sin For me to take what′s mine Until the end of time? #slowitdowncoach #barology #wehereforthebarzLink to original video: https://www.youtube.com/watch?v=VurhzANQ_B0Thanks for 284k, lets get to 300k by November! Pqdj. Tekst piosenki [Verse 1] Centuries pass and still the same War in our blood, some things never change Fighting for land and personal gain Better your life, justify our pain The end is knocking, the end is knocking [Chorus] We've all been lost for most of this life (Lost for most of this life) Everywhere we turn more hatred surrounds us And I know that most of us just isn't right (Most of us just isn't right) Following the wrong steps, being led by pride [Verse 2] How many lives will we take How many hearts destined to break Nowhere to run, can't escape Full of ourselves, tied to our fate The end is knocking, the end is knocking [Chorus] [Outro] With peace of mind so hard to find We're dwelling on the drastic signs Another way to numb our mind And as you close your eyes tonight and pray for a better life You'll see it flying helplessly away Tłumaczenie piosenki Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy! Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu! + Dodaj tłumaczenie Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia. Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu. Interpretacja piosenki Dziękujemy za wysłanie interpretacji Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu. Dodaj interpretację Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Najpopularniejsze od Avenged Sevenfold A Little Piece Of Heaven adalah trek ke-9 dari album keempat self-titled band Avenged Sevenfold. Sebuah lagu yang berdurasi panjang hampir 8 menit, dan membuat para pendengarnya berfantasi melewati semua kisah. Menurut saya, butuh waktu beberapa kali memutar lagu ini untuk bisa menyukai dan menyadari kualitas dari musiknya. Sebuah lagu yang saya dengarkan terus-menerus, ketika saya sedang bosan mendengarkan lagu cinta-cintaan yang mendayu-ndayu Banyak yang harus kamu pikirkan saat kamu mendengarkan lagu ini karena liriknya sendiri cukup membingungkan, jadi kamu harus mendengarkan 10 kali dulu untuk dapat mengerti bagaimana maksud lagunya. Sehingga secara sederhana, lagu A Little Piece Of Heaven dapat dimaknai sebagai kisah tentang seorang pria yang membunuh pacarnya karena ia takut kehilangan pacarnya atau takut jika pacarnya meninggalkanya. Pacarnya yang meninggal tersebut akhirnya bangkit dari kematian dan menjadi hantu untuk balas dendam dan kemudian membunuh pria tersebut. Akhirnya mereka berdua menjadi hantu dan menikah sebagai pasangan hantu yang kejam. Sebagian orang banyak yang menilai bahwa lagu ini sangat sadis, karena liriknya sendiri berisi tentang kekejaman dan pembunuhan. Namun menurut saya, orang-orang tersebut terlalu serius memaknai lagunya. Karena jika kita perhatikan dengan samar sekalipun, lagu ini hanya menceritakan tentang kisah horor saja. Sama seperti layaknya film-film Suster Ngesot, Bloody Mary, Dead Silence, ataupun The Conjuring dengan kisah horornya. Bedanya, kisah di lirik lagu tak dijadikan film. Jadi hanya sebatas itu, lha.. yaa memang bandnya beralilan Metalcore, lirik lagunya ya harus cadas dong, kalo liriknya cinta-cinta malu-malu ya dengerin aja lagu kangen band.. hehehe cuma becanda. Yang jelas saya suka liriknya yang multitafsir, saya suka band-band yang punya fasion tinggi terhadap kedalaman lirik. Untuk memperjelas bagaimana kisah di lirik lagu secara detil, kita interpretasi dan maknai saja keseluruhan liriknya. Baca sampai habis ya, supaya mendapat semua kesimpulan tentang makna lagunya di akhir tulisan. Verse 1: Before the story begins, is it such a sin Sebelum cerita dimulai, apakah (aku) berdosa For me to take what's mine until the end of time? Jika aku mengambil apa yang (seharusnya) menjadi milikku untuk selama-lamanya? We were more than friends before the story ends Kita lebih dari sekedar teman sebelum cerita berakhir. And I will take what's mine, create what God would never design Dan akan kuambil milikku, menciptakan apa yang tak pernah dirancang Tuhan. Our love had been so strong for far too long Cinta kita telah begitu kuat (dan) begitu sangat lama I was weak with fear that something would go wrong Aku lemah oleh rasa takut bahwa segala sesuatunya akan salah Before the possibilities came true I took all possibility from you Sebelum kemungkinan menjadi kenyataan kuambil semua kemungkinan darimu. Almost laughed myself to tears, conjuring her deepest fears Hampir tertawa sendiri sampai meneteskan air mata, membangkitkan ketakutannya yang paling dalam Must have stabbed her fifty f*cking times (aku) telah menusuknya lima puluh kali I can't believe it aku tak percaya ini Ripped her heart out right before her eyes Memperkosa/Merobek hatinya tepat di depan matanya Eyes over easy, eat it, eat it, eat it Mata yang begitu tega, makanlah, makanlah, makanlah She was never this good in bed even when she was sleeping Dia tak pernah sebaik ini di ranjang meski saat dia terlelap Now she's just so perfect, I've never been quite so fucking deep in Kini dia begitu sempurna, aku tak pernah begitu senang It goes on and on, and on, I can keep you looking young Waktu berlalu, dan berlalu, dan berlalu, aku bisa membuatmu terus terlihat muda And preserved forever with a fountain to spray on your youth whenever Dan abadi selamanya dengan percikan air mancur pada masa mudamu kapan saja Kamu pernah melihat film dead silence? Di film tersebut mengisahkan tentang hantu wanita tua yang membunuh korbanya yang berteriak, untuk kemudian jasad dari orang-orang tersebut dijadikan boneka oleh si hantu. Mungkin film tersebut ceritanya hampir sama dengan kisah seorang “pria” yang berusaha dikembangkan penulis lagu di lirik verse 1. Lirik “For me to take what's mine until the end of time?” dapat dimaknai bahwa yang dimaksud dengan lirik “milikku” adalah wanita yang ia cintai, sepertinya pria tersebut sangat mencintai wanita itu hingga ia tak mau kehilangan. Oleh sebab itu, ia membunuh wanita tersebut dengan menusuknya 50 kali, untuk dapat memilikinya selama-lamanya. Jasad si wanita pun kemudian di simpan/diawetkan dan dirawat oleh si pria diranjang. Ya karena wanita tersebut sudah menjadi jasad, pria tersebut bebas melakukan apasaja yang ia mau. Jasad yang diawatkan juga tampak lebih abadi karena mereka tak menua. Lirik “Almost laughed myself to tears” dapat dimaknai bahwa pria tersebut adalah seorang psikopat karena ia melakukan semua tindakan kejam terhadap wanita pujaanya, namun ia masih bisa tertawa. Chorus: 'Cause I really always knew that my little crime Karna aku sungguh selalu tahu bahwa kejahatan kecilku ini Would be cold that's why I got a heater for your thighs Akan dingin itulah mengapa kutaruh pemanasa di pahamu And I know, I know it's not your time but bye, bye Dan kutahu, kutahu sekarang bukan waktumu namun selamat tinggal, selamat tinggal And a word to the wise when the fire dies Dan sepatah kata bijak saat api mulai padam You think it's over but it's just begun, baby don't cry Kaupikir ini sudah berakhir tetapi semuanya baru mulai, kasih jangan menangis You had my heart, at least for the most part Kau miliki hatiku, setidaknya sebagian besarnya 'Cause everybody's gotta die sometime Karna semua orang pasti akan mati suatu saat nanti We fell apart, let's make a new start Kita hancur, mari mulai awal yang baru 'Cause everybody's gotta die sometime, but baby, don't cry Karna semua orang pasti akan mati suatu saat nanti, namun kasih, janganlah menangis Chorus/reff berusaha menjelaskan tentang sebuah pembenaran dari pria itu. Dalam lirik ini digambarkan dengan jelas bahwa pria tersebut menganggap membunuh wanita yang ia cintai hanyalah kejahatan kecil. Karena ia mengngaap bahwa semua orang itu pasti mati, jadi dengan membunuh wanitanya ia tak merasa bersalah. Karena justru seharunya wanita yang ia bunuh itu bahagia, karena bisa memiliki hatinya, jadi pria tersebut menyuruh wanitanya untuk tidak menangis. Lirik ini menggambarkan secara jelas bahwa pria tersebut seorang psikopat menurut saya Verse 2: Now possibilities I'd never considered Kini kemungkinan yang tak pernah kupertimbangkan Are occurring the likes of which I'd never heard Melahirkan rasa suka yang tak pernah kudengar Now an angry soul comes back from beyond the grave Kini jiwa yang marah bangkit dari kuburnya To repossess a body with which I'd misbehaved Untuk masuk kembali ke tubuh yang telah kusakiti Smiling right from ear to ear Tersenyum langsung dari telinga ke telinga Almost laughed herself to tears (dia) Hampir tertawa sendiri sampai menangis Must have stabbed her fifty fucking times (aku) telah menusuknya lima puluh kali I can't believe it Tak bisa kupercaya Ripped her heart out right before her eyes Memperkosa/Merobek hatinya tepat di depan matanya Eyes over easy, eat it, eat it, eat it Mata yang begitu tega, makanlah, makanlah, makanlah Now that it's done, I realize the error of my ways Saat semua telah usai, kusadari kesalahan caraku I must venture back to apologize Aku harus kembali utuk meminta maaf From somewhere far beyond the grave Dari suatu tempat yang jauh di luar kubur I gotta make up for what I've done Harus kuperbaiki yang telah kulakukan 'Cause I was all up in a piece of heaven Karna kini aku sedang dalam naungan surga While you burned in hell, no peace forever Sedangkan engkau terbakar di neraka, tanpa damai selamanya Verse 2 melanjutkan ceritanya, dengan wanita yang dibunuh tersebut bangkit dan menjadi hantu untuk membalas dendam kepada pria yang sudah membunuhnya. Hantu wanita tersebut sepertinya mengerikan dengan tersenyum denganya dari telinga ke telinga. Disitulah akhirnya si pria mengakui kesalahanya dan meminta maaf pada wanita yang ia bunuh. Verse 3: I will suffer for so long Aku akan menderita dalam waktu lama What will you do, not long enough? Apa yang akan kau lakukan, belum cukup lama? To make it up to you Terserah padamu tuk memperbaikinya (I pray to God that you do) (Kuberdoa pada tuhan agar kau melakukannya) I'll do whatever you want me to do Kan kulakukan apapun yang kauinginkan (Well then I'll grant you one chance) (Baiklah aku akan memberimu satu kesempatan) Verse 3, menggambarkan bahwa permintaan maaf si pria tak diterima oleh hantu wanita. Sehingga si pria pasrah jika hantu wanita tersebut membunuhnya. Di sini tergambar jelas bahwa si pria menyuruh hantu wanita itu untuk membunuhnya, lakukan, bunuh aku. Bridge: And if it's not enough Dan jika itu tak cukup If it's not enough, (if it's not enough) Jika itu tak cukup, (jika itu tak cukup) If it's not enough (Not enough) Jika itu tak cukup (tak cukup) Try again (Try again) Cobalah lagi (cobalah lagi) And again (And again) Dan lagi (dan lagi) Over and over again Teruslah coba lagi We're coming back, coming back Kita 'kan kembali, kembali We'll live forever, live forever Kita 'kan hidup selamanya, hidup selamanya Let's have a wedding, have a wedding Mari menikah, menikah Let's start the killing, start the killing Mari mulai pembunuhan, mulai pembunuhan Bridge adalah akhir cerita. Dimana si pria akhirnya di bunuh oleh hantu wanita itu, dan mereka berdua akhirnya mati dan menjadi hantu, dan menikah, untuk menjadikan kisah mereka abadi untuk selama-lamanya. Kesimpulan: Oke, setelah kita maknai dan interpretasi keseluruhan lagunya, dapat kita simpulkan bahwa lagu A Little Piece Of Heaven milik A7X ini punya beberapa bagian cerita, yang secara harfiah dapat kita simpulkan sebagai berikut: Pertama, penulis lagu berusaha mengembangkan sebuah cerita tentang “pria” yang sangat mencintai kekasihnya hingga ia takut jika harus kehilangan kekasihnya. Oleh sebab itu, ia membunuh kekasihnya/wanita tersebut dengan menusuknya 50 kali, untuk dapat memilikinya selama-lamanya. Jasad si wanita pun kemudian di simpan/diawetkan dan dirawat oleh si pria diranjang. Ya karena wanita tersebut sudah menjadi jasad, pria tersebut bebas melakukan apasaja yang ia mau. Jasad yang diawatkan juga tampak lebih abadi karena mereka tak menua. Kedua, Dalam lirik lagunya digambarkan dengan jelas bahwa pria tersebut menganggap membunuh wanita yang ia cintai hanyalah kejahatan kecil. Karena ia mengngaap bahwa semua orang itu pasti mati, jadi dengan membunuh wanitanya ia tak merasa bersalah. Karena justru seharusnya wanita yang ia bunuh itu bahagia, karena bisa memiliki hatinya, jadi pria tersebut menyuruh wanitanya untuk tidak menangis. Lirik ini kemudian menggambarkan secara jelas bahwa pria tersebut seorang psikopat menurut saya, karena ia tak mengakui kesalahanya setelah membunuh. Ketiga, Wanita yang dibunuh tersebut akhirnya bangkit dan menjadi hantu untuk membalas dendam kepada pria yang sudah membunuhnya. Disitulah akhirnya si pria mengakui kesalahanya dan meminta maaf pada wanita yang ia bunuh. Namun, permintaan maaf si pria sudah terlambat, karena hantu wanita tersebut akhirnya membunuhnya. Terakhir, mereka berdua akhirnya mati dan menjadi hantu, dan menikah, untuk menjadikan kisah mereka abadi untuk selama-lamanya. Yang dapat kita pelajari dari lagu ini Sebagian orang banyak yang menilai bahwa lagu ini sangat sadis, gelap, karena liriknya sendiri berisi tentang kekejaman dan pembunuhan. Namun menurut saya, orang-orang tersebut terlalu serius memaknai lagunya. Karena jika kita perhatikan dengan samar sekalipun, lagu ini hanya menceritakan tentang kisah horor saja. Selain itu jika kita perhatikan liriknya secara dalam-dalam, sebenarnya saya berfikir bahwa lirik lagunya tak lebih dari sebuah metafora dan pengandaian yang brilian tentang keegoisan dalam suatu hubungan. Dalam lirik lagu sangat jelas bahwa pria tersebut sangat egois memaksakan segala cara kepada pasanganya, hanya karena alasan ia cinta mati terhadap pasanganya. jadi itu bukanlah cinta, itu adalah sebuah keegoisan. Disebagian liriknya juga diibaratkan bahwa suatu hubungan dengan pria yang egois akan menimbulkan banyak masalah karena pria tersebut akan melakukan banyak kekerasan (dalam hubungan suami istri disebut KDRT). Jadi menurut saya, lagu ini sebenarnya lagu yang romantis walau sedikit gelap. Lagu ini seolah mengajarkan kepada kita untuk tidak menjadi “pria” yang diceritakan dalam lirik lagu dengan segala keegoisanya. *Penulis lirik lagu A Little Piece of Heaven adalah Jimmy “The Rev” Sullivan, Zacky Vengeance & M. Shadows. Lagu ini rilis tahun 2007. Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog. เพลงร็อคมันส์ๆ แล้วก็หลอนมากๆครับ ถ้าเอ็มวีนี้เป็นคนแสดง จะชวนอ้วกมากมาย >.> Before the story begins, is it such a sin, for me to take what’s mine, until the end of time We were more than friends, before the story ends, And I will take what’s mine, create what God would never design ก่อนเรื่องราวนี้จะเริ่มต้นขึ้น มันคือบาปมหันต์ สำหรับฉัน ที่ได้เอาของของฉันมา จนถึงจุดจบ เราสองคนเป็นมากกว่าเพื่อน ก่อนที่จะถึงอวสานของเรื่องนี้ และฉันจะเอาของของฉันคืนมา สร้างสิ่งที่พระเจ้าไม่ได้รังสรรค์ไว้ Our love had been so strong for far too long, I was weak with fear that something would go wrong, Before the possibilities came true, I took all possibility from you ความรักของเรานั้นเข้มแข็งมานาน นานเกินไป ฉันอ่อนแอไปด้วยความกลัวที่ว่าอะไรๆมันจะเกิดผิดพลาด ก่อนที่มันจะเป็นไปได้ ฉันก็จะขอตัดความเป็นไปได้ทั้งหมดทิ้งซะ Almost laughed myself to tears, (ha hahahahaha) conjuring her deepest fears (come here you fucking bitch) ฉันหัวเราะจนน้ำตาแทบไหล (ฮ่าๆๆๆ) ปลุกความกลัวที่สุดในชีวิตของเธอออกมา (มานี่ซินังแพศยา) Must have stabbed her fifty fucking times, I can’t believe it, Ripped her heart out right before her eyes, Eyes over easy, eat it, eat it, eat it ฉันคงแทงเธอไป 50 ครั้งเลยแหละ ไม่น่าเชื่อเลย กระซวกเอาหัวใจเธอออกมาต่อหน้าต่อตาเธอ ตาเยิ้ม ๆ กินมัน กินมัน กินมัน She was never this good in bed even when she was sleeping now she’s just so perfect I’ve never been quite so fucking deep in it goes on and on and on, I can keep you looking young and preserved forever, with a fountain to spray on your youth whenever เธอไม่เคยดูดีบนเตียงขนาดนี้มาก่อนเลย แม้แต่ตอนเธอนอน แต่ตอนนี้เธอช่างเพอร์เฟค ฉันไม่เคยรู้สึกกับเธอลึกซึ้งขนาดนี้มาก่อนเลย มันมากขึ้น มากขึ้น ฉันจะทำให้เธอดูเด็กขึ้นและรักษาเธอไว้ตลอดกาล ด้วยละอองน้ำน้ำพุแห่งความเยาว์วัย เมื่อไหร่ก็ได้ ‘Cause I really always knew that my little crime would be cold that’s why I got a heater for your thighs and I know, I know it’s not your time but bye, bye and a word to the wise when the fire dies you think it’s over but it’s just begun but baby don’t cry เพราะฉันรู้มาตลอดว่าอาชญากรรมเล็กน้อยของฉัน มันจะเยือกเย็นขนาดนี้ เพราะงั้นฉันเลยใช้ฮีทเตอร์บนต้นขาของเธอ และฉันรู้ ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่เวลาของเธอ แต่ ลาก่อนนะ บ๊ายบาย และขอแนะนำอะไรสักหน่อยนะ เมื่อไฟดับลง เธอคิดว่ามันจบแล้ว แต่มันพึ่งเริ่มเท่านั้น อย่าร้องไห้นะที่รักYou had my heart, at least for the most part ’cause everybody’s gotta die sometime, We fell apart, let’s make a new start ’cause everybody’s gotta die sometime, yeah yeah but baby don’t cry เธอได้หัวใจฉันไปแล้ว อย่างน้อยก็เกือบทั้งหมดทุกห้องนั้นแหละ เพราะซักวัน ทุกๆคนก็ต้องตายลง เราต้องพรากจากกัน แต่มาเริ่มต้นใหม่กันเถอะ เพราะทุกๆคนต้องตายลง ซักวันนึง ที่รัก อย่าร้องไห้เลย Now possibilities I’d never considered, are occurring the likes of which I’d never heard, Now an angry soul comes back from beyond the grave, to repossess a body with which I’d misbehaved และตอนนี้ความเป็นไปได้ที่ฉันไม่เคยคิดถึง มันกำลังเกิดขึ้น ในแบบที่ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อน วิญญาณอาฆาตมันกลับมาจากใต้สุสานนั้นแล้ว เพื่อเข้าสิงร่างที่ฉันได้ทำสิ่งแย่ๆไว้ Smiling right from ear to ear Almost laughed herself to tears ยิ้มปากฉีกจากหูซ้ายถึงหูขวา เธอหัวเราะจนน้ำตาแทบไหลMust have stabbed him fifty fucking times I can’t believe it Ripped his heart out right before his eyes Eyes over easy, eat it, eat it, eat it เธอคงแทงเขาไป 50 ครั้งได้ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย เธอกระซวกหัวใจเขาออกมาต่อหน้าต่อตาเขาเอง ลูกตาสด ๆ กินมัน กินมัน กินมัน Now that it’s done I realize the error of my ways I must venture back to apologize from somewhere far beyond the grave เมื่มันจบลงแล้ว ฉันรู้สึกถึงความผิดพลาดในทางที่ฉันทำลงไป ฉันคงต้องพยายามกลับไปขอโทษ จากที่ไหนที่หนึ่งในหลุมศพของฉัน I gotta make up for what I’ve done ‘Cause I was all up in a piece of heaven while you burned in hell, no peace forever ฉันต้องชดใช้ในสิ่งที่ฉันทำ เพราะฉันอยู่บนเศษเสี้ยวแห่งสวรรค์ ในขณะที่เธอหมกไหม้อยู่ในนรก ไม่มีความสุขตลอดไป ‘Cause I really always knew that my little crime would be cold that’s why I got a heater for your thighs and I know, I know it’s not your time but bye, bye and a word to the wise when the fire dies you think it’s over but it’s just begun but baby don’t cryเพราะฉันรู้มาตลอดว่าอาชญากรรมเล็กน้อยของฉัน มันจะเยือกเย็นขนาดนี้ เพราะงั้นฉันเลยใช้ฮีทเตอร์บนต้นขาของเธอ และฉันรู้ ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่เวลาของเธอ แต่ ลาก่อนนะ บ๊ายบาย และขอแนะนำสักอย่างนึง เมื่อไฟดับลง เธอคิดว่ามันจบแล้ว แต่มันพึ่งเริ่มเท่านั้น อย่าร้องไห้นะที่รัก You had my heart, at least for the most part ‘Cause everybody’s gotta die sometime, We fell apart, let’s make a new start ‘Cause everybody’s gotta die sometime, yeah yeah But baby don’t cry เธอได้หัวใจฉันไปแล้ว อย่างน้อยก็เกือบทั้งหมดทุกห้องนั้นแหละ เพราะซักวัน ทุกๆคนก็ต้องตายลง เราต้องพรากจากกัน มาเริ่มต้นใหม่กันเถอะ เพราะทุกๆคนต้องตายลง ซักวันนึง ที่รัก อย่าร้องไห้เลย I will suffer for so long (What will you do, not long enough) To make it up to you (I pray to God that you do) I’ll do whatever you want me to do (Well then I’ll grant you one chance) * And if it’s not enough (If it’s not enough, If it’s not enough) If it’s not enough (Not enough) Try again (Try again) And again (And again) Over and over again ฉันจะทรมานไปนานแสนนาน (เธอจะทำอะไร ไม่นานนักหรอก) จะชดใช้สิ่งที่ทำกับเธอ (ฉันภาวนาว่าเธอจะทำนะ) ฉันจะทำทุกอย่างที่เธออยากให้ฉันทำ (งั้นฉันจะให้โอกาสเธออีกครั้งนึง) ถ้ามันยังไม่เพียงพอ (ถ้ามันยังไม่ ถ้ามันยังไม่พอ) ถ้ามันยังไม่พอ (ไม่เพียงพอ) ก็เอาใหม่อีกครั้ง (เอาใหม่อีกครั้ง) อีกครั้ง (อีกครั้ง) ซ้ำแล้วซ้ำเล่าไปเรื่อยๆ We’re coming back, coming back We’ll live forever, live forever Let’s have wedding, have a wedding Let’s start the killing, start the killing เรากลับมาแล้ว กลับมาแล้ว เราจะมีชีวิตอยู่ตลอดไป อยู่ตลอดไป มาแต่งงานกันเถอะ แต่งงานกันเถอะ แล้วเริ่มต้นเข่นฆ่าผู้อื่นกันเถอะ เรามาเริ่มปลิดชีวิตคนอื่นกันเถอะ “Do you take this man in death for the rest of your unnatural life?” “Yes, I do” “Do you take this woman in death for the rest of your unnatural life?” “I do” “I now pronounce you” “คุณจะรับผู้ชายคนนี้ ไปตลอดชั่วชีวิตหลังความตาย จนกว่าชีวิตเหนือธรรมชาติจะสิ้นสุดลงหรือไม่?” “รับค่ะ” “คุณจะรับผู้หญิงคนนี้ ไปตลอดชั่วชีวิตหลังความตาย จนกว่าชีวิตเหนือธรรมชาติจะสิ้นสุดลงหรือไม่? “รับครับ” “ผมขอประกาศให้พวกคุณทั้งคู่ เป็นสามี ภรรยากันนับตั้งแต่บัดนี้” ‘Cause I really always knew that my little crime would be cold that’s why I got a heater for your thighs and I know, I know it’s not your time but bye, bye And a word to the wise when the fire dies you think it’s over but it’s just begun but baby don’t cry เพราะฉันรู้มาตลอดว่าอาชญากรรมเล็กน้อยของฉัน มันจะเยือกเย็นขนาดนี้ เพราะงั้นฉันเลยใช้ฮีทเตอร์บนต้นขาของเธอ และฉันรู้ ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่เวลาของเธอ แต่ ลาก่อนนะ บ๊ายบาย และคำนั้นก็กลายเป็นคำที่ฉลาดทันทีเมื่อไฟดับลง เธอคิดว่ามันจบแล้ว แต่มันพึ่งเริ่มเท่านั้น อย่าร้องไห้นะที่รัก You had my heart, at least for the most part ‘Cause everybody’s gotta die sometime, We fell apart, let’s make a new start ‘Cause everybody’s gotta die sometime, yeah yeah But baby don’t cry เธอได้หัวใจฉันไปแล้ว อย่างน้อยก็เกือบทั้งหมดทุกห้องนั้นแหละ เพราะซักวัน ทุกๆคนก็ต้องตายลง เราต้องพรากจากกัน มาเริ่มต้นใหม่กันเถอะ เพราะทุกๆคนต้องตายลง ซักวันนึง ที่รัก อย่าร้องไห้เลย Zespół powstał w 1999 w Huntington Beach, w Californii (Orange County). Avenged Sevenfold (ang. Pomszczony Siedmiokrotnie; nazwę czasem skraca się do A7X) jest tworzony przez pięcioosobową kapelę grającą metal/hard rock. Ich twórczość inspirowana jest dokonaniami takich zespołów jak: Metallica, Misfits, Iron Maiden, Megadeth oraz Pantera. Wydali jak na razie 5 albumów. Ich pierwsze dzieło to składający się z czterech utworów EP zatytułowany "Warmness on the Soul" Read more on powstał w 1999 w Huntington Beach, w Californii (Orange County). Avenged Sevenfold (ang. Pomszczony Siedmiokrotnie; nazwę czasem skraca się do A7X) jest tworzony przez pięcioosobową kapelę grającą metal/hard rock. Ich twórczość inspirowana jest dokonaniami takich zespołów jak: Metallica, Misfits, Iron Maiden, Megadeth oraz Pantera. Wydali jak na razie 5 albumów. Ich pierwsze dzieło to składający się z czterech utworów EP zatytułowany "Warmness on the Soul", co dało im szansę nagrania pełnego albumu - "Sounding the Seventh Trumpet". Album ten sprawił, iż szufladkowano ich do gatunku metalcore. Kolejny album noszący nazwę "Waking the Fallen", pokazuje, jak A7X się rozwija. Przy nagrywaniu "Waking the Fallen", zespół bardziej poszedł w stronę klasycznego metalu, a niektóre wstawki, ze względu na skomplikowaną linią melodyczną, przypominają czysty power metal. Zespół jednak na tym nie poprzestał eksperymentów. Trzecia płyta "City of Evil" ma jeszcze inne, ciekawsze brzmienie. Bardziej bogate muzycznie(smyczki, gitara klasyczna), ale stale z typową dla nich melodyjnymi riffami oraz tekstami. "Bat Country" stał się jednym z najbardziej kojarzonych kawałków tej płyty. Jest on wynikiem inspiracji Huntera S. utworem "Fear and Loathing in Las Vegas" Tompsona. A7X podpisali kontrakt z Warner Bros po raz kolejny zmieniając styl. Tym razem bardziej w stronę glam rocka (inaczej glitter rock), a także jednego z nowych odłamów, tj. NWOBHM (z ang. Nowa fala brytyjskiego heavy metalu). Wenę czerpali w dużej mierzę, wzorując się na Iron Maiden, Guns N' Roses i zespole Pantera. M. Shadows skupił się na bardziej melodyjnym śpiewaniu, oraz na stosowaniu krzyków i wrzasków, które z kolei były częstym zabiegiem na pierwszych nagraniach zespołu. "City of Evil" odniosła duży sukces. Wspięła się na szczyt list TRL, dzięki singlom "Bat Country", "Beast and the Harlot" (znanym dziś z gry Guitar Hero 2), a także "Seize the Day". Avenged Sevenfold ostatnio skończyli nagrywać DVD, zapisując na niej historię ich pracy w zespole. Została wydana w Kwietniu 2007 przez wytwórnię Warner Bros. Kolejna płyta zespołu nosi nazwę "Avenged Sevenfold" i srogo zawiedzie się ten, kto po okładce (odwrócone kolory Waking The Fallen) będzie się doszukiwał analogii do dotychczasowego dorobku A7X. Po raz kolejny płyta jest lżejsza i dojrzalsza od poprzedniczki, a utwory, takie jak "Almost Easy", "Brompton Cocktail", "Scream" czy całkowicie inny niż wszystkie dotychczasowe "A Little Piece of Heaven", powalają na kolana. Warto wspomnieć, iż na płycie prócz A7X usłyszymy też orkiestrę (to właśnie na niej opiera się geniusz "A Little..."). Jednym słowem - zespół nie zwalnia tempa, nagrywając coraz ciekawsze i lepsze płyty. Płyta Avenged Sevenfold jest nieco mniej ambitna niż City of Evil. Niestety pod koniec 2009 roku członkowie oraz fani zespołu doznali szoku na wieść o tym, że James "The Rev" Sullivan - znakomity perkusista Avenged Sevenfold od początku powstania grupy (1999), został znaleziony martwy w swoim domu 28 grudnia. Jest to ogromna strata dla samego zespołu, fanów oraz całego przemysłu muzycznego. Zespół w drugiej połowie lutego 2010 roku wkroczył do studia, aby zarejestrować piąty album. Ma być hołdem dla Jimmy'ego, jak i fanów z całego świata, którzy również starali się pocieszyć rodzinę zmarłego artysty. Materiał do albumu powstawał pod koniec ubiegłego roku, The Rev wyraził opinię, że to najdojrzalszy i najlepszy album w historii zespołu. Ma być mroczny, zawierać elementy progresywne, padły też słowa na temat konceptu. Na perkusji zespół wspomoże idol Reva, Mike Portnoy, bębniarz Dream Theater, który powiedział, że "jest zaszczycony" mogąc pracować przy tak ważnym albumie. Wszystkie ścieżki perkusyjne które zostały zagrane na Nightmare były twórczości The Reva, Mike tylko je zagrał, dlatego pewnie nie słychać zmiany perkusisty, następnie Portnoy wyruszył w trasę z Avenged promującą nowy album. Co ciekawe drummer odszedł z Dream Theater, czy zostanie w Avenged - nie wiemy, ale jest to bardzo prawdopodobne. 27 lipca 2010 roku album poświęcony The Rev faktycznie powstał,zatytułowany Nightmare. Tytułowy singiel jak i teledysk, mają bardzo mroczny odczyt, Read more on User-contributed text is available under the Creative Commons By-SA License; additional terms may apply.